在梵蒂冈,一场由大流行引起的圣诞夜弥撒

弗朗西斯教皇星期四在圣彼得庆祝圣诞节前夕弥撒'意大利因COVID-19大流行而重新采取封锁措施时,梵蒂冈大教堂。
弗朗西斯教皇星期四在圣彼得庆祝圣诞节前夕弥撒'意大利因COVID-19大流行而重新采取封锁措施时,梵蒂冈大教堂。
文森佐·平托/法新社通过Getty Images

对于一个被冠状病毒颠覆的世界,教宗方济各在圣诞节前夕的弥撒中提供了永恒的信息,这一信息本身是由持续的大流行所塑造的。

弥撒在较小的圣彼得后方举行庆祝活动'据路透社报道,这里只有100人左右。在正常情况下没有大流行,在大教堂的主要部分庆祝弥撒,大约有10,000人参加。

除了主教和一个小的合唱团,所有出席的人都戴着口罩。那些坐在长椅上的人相距遥远。

弥撒比传统开始的时间早了两个小时,因此参加者可以在晚上10点之前回家。在意大利实行宵禁'遏制大流行的措施。该服务是 直播 在梵蒂冈's YouTube channel.

意大利进入 修改后的锁定 在周四(圣诞节前夕至1月6日之间的三个此类时段中的第一个)之后,COVID-19急剧上升 最近几周的病例。意大利星期三 已报告 新确诊病例13,908例,死亡553例。

"耶稣的诞生是'newness'使我们每年都能重生,并在他里面找到面对每一次审判所需要的力量,"教宗在他的谦卑中说, 根据 去梵蒂冈's 新闻 service.

他还谈到需要帮助贫困者,"我们对许多兄弟姐妹的不公"-并提醒耶稣自己是一个流浪者。

"上帝的儿子出生是一个流浪者,为了告诉我们每个流浪者都是上帝的孩子,"据路透社报道,弗朗西斯说。

"上帝在贫穷和需要中来到我们中间,告诉我们,为穷人服务,我们将表现出对他的爱。”

Copyright 2020 NPR. To see more, visit //www.npr.org.

您的支持很重要。

您使MPR新闻成为可能。在全州我们的记者,报道与我们之间的联系以及提供观点的对话中,个人捐款的背后是清晰的。帮助确保MPR仍然是将明尼苏达州人聚集在一起的资源。