BioNTech首席执行官说'highly likely'疫苗对英国病毒变种有效

在Women上给医护人员注射Pfizer-BioNTech 新冠肺炎疫苗后,小滴从注射器掉落&R.I.普罗维登斯市婴儿医院
在Women上给医护人员注射Pfizer-BioNTech 新冠肺炎疫苗后,小滴从注射器掉落&R.I.普罗维登斯市婴儿医院
大卫高曼|美联社

德国制药公司BioNTech的负责人对他的公司充满信心'的疫苗可以有效抵抗迅速感染伦敦和英格兰南部人群的冠状病毒。

英国官员警告说,新的变种可能多达 传染性高70% 尽管没有证据表明它比其他已经传播的毒株更致命。

BioNTech首席执行官Ugur Sahin强调,必须进行实验才能得出有关其疫苗的最终结论,该结论是由辉瑞公司开发的。这些测试的数据将在数周内不可用。

"We don'目前尚不清楚我们的疫苗是否还能针对这种新变种提供保护。"萨欣在周二的新闻发布会上说。"但是从科学上讲,这种疫苗的免疫反应也很有可能也可以应对新的病毒变种。"

他说,构成病毒变异体的蛋白质中有99%与原始蛋白质相同。沙欣补充说他有"疫苗可以保护的科学信心"反对变种。

他说,将需要大约两周的时间来获得有关该疫苗是否对该变种有效的数据。

Sahin受到了压力,要求该公司在冠状病毒的重大突变出现后,能够以多快的速度增加新疫苗的生产。

"我们可以直接开始设计完全模仿这种新突变的疫苗,并且可以在六周内从技术上提供新疫苗," Sahin added.

但他补充说,需要考虑的重要因素是各种监管机构(例如美国食品药品监督管理局和欧洲药品管理局)授权使用假想新疫苗的速度有多快。

重要的是要注意,因为NPR'全球卫生通讯员Michaeleen Doucleff报道 星期二,即导致COVID-19的冠状病毒"一直在变异"在大流行期间,平均每个月发生一到两次突变。

她说,英国变种之所以如此值得注意,是因为它有17个突变。

"这些突变中的许多都在'被称为穗蛋白。这是病毒的一部分,可以扩散并与人体细胞结合,然后导致感染," Doucleff said.

道格拉夫补充说,科学家发现英国变种中的一种突变使病毒能够更紧密地与人类细胞结合。她说,总的来说,科学家认为这些变化是"帮助它适应人类"并可能更容易传播。

为了应对这种变化,欧洲和全球范围内的国家都禁止来自英国的旅行者。

40多个国家/地区实施了旅行限制, 英国广播公司报道,这会导致港口的延误,以及引出英国的隧道的长排。

Copyright 2020 NPR. To see more, visit //www.npr.org.

您的支持很重要。

您使MPR新闻成为可能。在全州我们的记者,报道与我们之间的联系以及提供观点的对话中,个人捐款的背后是清晰的。帮助确保MPR仍然是将明尼苏达州人聚集在一起的资源。