长期的不信任威胁到在最容易感染COVID的MN社区中阻碍测试

穿着PPE的人会给坐着的人鼻拭子。
护士Rhonda Korman于8月15日在明尼阿波利斯的化身-萨格拉多·科拉松教堂的免费开车通过COVID-19测试现场管理鼻拭子。该社区测试活动的重点是到达拉丁裔社区,并讲西班牙语。现场口译员。
Christine T. Nguyen | MPR新闻

罗莎琳达·阿莱(Rosalinda Alle)从她在圣保罗墨西哥领事馆的小前庭里的栖息处(其窗户,健康之窗)开始了这一切。

“我为有资源,健康教育,预防保健的人们提供帮助,帮助他们进行糖尿病和血压测试,”圣玛丽健康诊所的社区卫生工作者艾尔说,该医院主要为双城的无保险者和无证者提供服务。

“我听了很多关于社区中存在许多障碍的故事。看到并成为拉丁裔的声音是我的工作,”她说。

当COVID-19大流行时,Alle也开始从她在领事馆认识的家人那里听到所有消息-从错误信息到声称COVID-19测试实际上导致人们感染该病毒,再到担心被指控一个测试。

Alle说:“他们不信任听到的所有信息,也可能信任错误的信息。”

穿着个人防护用品的人在外面荡漾。
社区参与经理Francisco Ramirez于8月15日在明尼阿波利斯的Incarnation-Sagrado Corazon教堂接受了COVID-19测试后,向一群人挥手致意。Ramirez在免费的社区测试活动中担任西班牙语口译员。
Christine T. Nguyen | MPR新闻

八月份,这种错误信息的冲击促使艾莉和她在圣玛丽的同事与当地公共卫生官员,教堂和医疗保健提供者合作,开设了定期检查诊所,旨在为双城的移民服务。

这类弹出式诊所已成为该州打击COVID-19传播的主要策略,该人群最可能受到该病毒的严重影响。它们可以作为一系列其他服务和资源的门户,这些服务和资源可以使人们在检测出阳性反应时能够得到护理,并帮助他们与家人和同事隔离开来-这是减轻疾病传播的关键因素。

对于公共卫生专家来说,了解有多少人感染了该病毒可以帮助他们跟踪和追踪该病毒。

但是,根植于长期的经济和健康差异的恐惧和不信任可能会成为有色人种之间进行测试的障碍,尤其是对于那些担心自己的个人信息可能被驱逐出境的无证件移民。它给公共卫生工作者减轻病毒传播的努力带来了挑战。 

长期差距

Latinx Minnesotans的COVID-19测试呈阳性,约为白色Minnesotans的五倍。拉丁裔明尼苏达人与黑人明尼苏达州人一起也被送往医院,并以高于总人口的比率被转移到重症监护病房。

明尼苏达州的土著居民和亚洲居民也有类似的趋势。

寇超说,这些统计数据部分反映了有色人种之间长期存在的复杂的健康和经济不平等现象, 负责明尼苏达州卫生署内的健康公平中心。

人均新COVID-19例
人均新COVID-19例
戴维·H·蒙哥马利| MPR新闻

明尼苏达州的有色人种更有可能从事大流行期间被认为必不可少的工作,例如食品生产或零售,这使他们更有可能接触该病毒并传播。

同时,据统计,明尼苏达州的有色人种更容易患上既往疾病,使他们更容易患上更严重的病毒。

Thao说,由于长期以来的恐惧以及对政府和医疗机构的不信任,大流行所掩盖的差距变得更加复杂。

标志读"enter"一个人站在一辆面包车上以多种语言显示。
护士路易斯·雅各布斯(Louise Jacobs)于8月15日在明尼阿波利斯的化身-萨格拉多·科拉松教堂的一个免费开车通过COVID-19测试现场管理鼻拭子。
Christine T. Nguyen | MPR新闻

“对于很多有色人种和美洲印第安人社区,甚至在COVID出现之前,我们一直都在听到这样的故事:由于不信任或无法获得保险,人们一直等到病情严重时才去接受护理,然后等到[他们的病]需要急诊室就诊,”他说。 “我们看到同样适用于COVID。”

‘如果看不见,就不会被驱逐出境’

在大流行初期,要在明尼苏达州进行检查并不容易。有限的供应和争夺处理能力的争夺意味着测试仅保留给最病的人。

圣玛丽健康诊所社区健康拓展经理克里斯蒂娜·洪德·乌尔丹加林(Cristina Flood Urdangarin)表示,过去六个月以来,情况发生了变化,但对于没有保险的人而言却没有变化。

“ [无证件]被告知去看望他们的初级保健提供者,但是他们没有初级保健提供者,” Flood Urdangarin说。 “我们谈论的是一群人,其中大多数没有保险。”

帮助组织测试诊所的玛格丽特·麦奎克姐妹说,这些后勤障碍因恐惧和不信任而变得复杂。她说,无证移民害怕被驱逐出境,因此他们不必做必须提供信息的事情,例如去看医生。

麦奎尔克说:“他们已经了解到,如果要在这个国家做到这一点,就必须隐形。” “他们在餐馆里是隐形的,在草坪护理中是隐形的-在任何地方都是隐形的。如果它们不可见,也不会被驱逐出境。”

‘我怎么把食物放在桌子上?’

为了宣传八月份的诊所,Flood Urdangarin说,组织者依靠社交媒体,广播和口口相传,圣玛丽服务的西班牙裔社区通常认为这是值得信赖的交流渠道。

组织者不需要事先注册即可进行测试,并且诊所在周六举行,以避免大多数工作冲突。

要求应试者提供最少的联系信息,并且测试是免费的。

Flood Urdangarin说,地点也很重要。诊所在明尼阿波利斯南部的化身教堂/圣耶稣大教堂(Sagrado Corazon de Jesus)举行,该教堂与该市的西班牙裔社区有着深厚的联系,圣玛丽过去曾在该市举办过年度流感诊所。

穿着PPE的人站在卡车旁边时会拭子。
护士Lynn Eidahl于8月15日在明尼阿波利斯的Incarnation-Sagrado Corazon教堂的免费直通COVID-19测试站点管理鼻拭子。
Christine T. Nguyen | MPR新闻

她说:“回到同一地点,每年为社区进行免疫接种,我们看到我们赢得了他们的信任。” “我们知道,如果我们在教堂或他们习惯的地方这样做,对他们来说会更容易。”

Flood Urdangarin说,投票率高于预期。在8月的两个诊所之间对800多人进行了测试。诊所是如此成功,以至于在9月举行了更多的活动,并计划在未来进行更多活动。

同时,明尼苏达州卫生部正在进行一项免费的全州性测试活动,部分目标是服务欠佳的社区。

但是,即使消除了诸如成本和位置之类的后勤障碍,艾丽说她的客户的担忧并没有消除。他们中的许多人从事无法逐一完成的薪水到薪水的工作。

她说,如果他们的测试呈阳性并且没有证件,他们也不会失业。

“有人问我,‘我要失业多少天?我该如何支付租金?我要如何把食物放在桌子上?”阿勒说。

Flood Urdangarin说,如果没有对测试阳性的人(尤其是对于那些无法失业的人)提供经济支持,她担心她的客户如果症状较轻便会继续工作,从而使病毒在最容易感染的社区中肆虐。首先是COVID-19。

“所有这些担忧都是真实存在的。他们需要出去赚钱,”她说。 “如果您自己穿上鞋子,您就会理解。”

如果您去:在明尼苏达州进行COVID-19测试

明尼苏达州正在进行为期一个月的测试工作,该州各地都有弹出式诊所。考试对任何人都是免费的,参加考试不需要保险。


明尼苏达州的COVID-19

这些图中的数据基于明尼苏达州卫生署'每天上午11点发布的累计总数。您可以在以下位置找到有关COVID-19的更多详细统计信息: 卫生署网站.

冠状病毒通过呼吸道飞沫,咳嗽和打喷嚏传播,类似于流感的传播方式。

您的支持很重要。

您使MPR新闻成为可能。在全州我们的记者,报道与我们之间的联系以及提供观点的对话中,个人捐款的背后是清晰的。帮助确保MPR仍然是将明尼苏达州人聚集在一起的资源。