特朗普官员要求最高法院阻止扩大人口普查的命令

晚上7:44更新

特朗普政府是 询问最高法院 以便计算2020年人口普查即将结束。

在周三的紧急请求中,代理律师杰弗里·沃尔(Jeffrey Wall)说,人口普查局必须立即结束其实地行动,'s passed the bureau'的内部目标日期是10月5日,以便有机会在法定截止日期之前按年向特朗普总统提供第一批普查结果's end.

"在10月5日前后,上诉法院正在考虑中止申请," Wall wrote, "日新月异地加剧了地方法院的严重风险'为了继续进行现场操作并延迟后期处理,无线电通信局将无法遵守12月31日的法定报告截止日期。"

行政部门'数小时后,联邦上诉法院驳回了其先前的尝试,以阻止下级法院的命令,该命令延长了2020年人口普查的计数时间表,以便给该局更多时间进行准确计数。

由三名法官组成的小组 第九届美国巡回上诉法院 发现错过了12月31日的报告截止日期"可能不会使之无效"人口普查数字传递给总统,而国会数字最终可能会介入,在数字超过最后期限后才批准延期,就像国会议员从1810年到1840年所做的那样。

法官们裁定,目前该国'居民必须继续经历10月31日。

第9巡回法庭小组的命令-包括苏珊·格伯(Susan Graber)法官,威廉·弗莱彻(William Fletcher)和玛莎·贝松(Marsha Berzon)法官–确实搁置了较低级法院的部分命令,该命令阻止了政府试图在12月31日的最后期限之前完成,并指出此举引起了人们的警惕法院命令联邦机构错过法律规定的最后期限。

人口普查局'2020年人口普查的副主任Al Fontenot, 在一份宣誓的声明中说,如果普查的野外行动持续到10月5日(如此),则该局不太可能产生"完整而准确的普查"由于需要时间来处理所有数据,因此截止日期为12月31日。

职业官员警告说, 局已经缩减了其质量检查计划 减少到大约三个月,进一步减少它们会增加不准确的风险。

第9巡回法庭法官发现,离开12月31日"愿望不会立即产生影响。 "

"也许无线电通信局会发现,通过不懈的努力或处理能力的变化,它有能力按时完成任务," the judges wrote. "否则,商务部可能会寻求国会批准并延期。或者说,由于大流行的特殊情况,从机构官员到总统的每个人都在声明中说,主席团将错过最后期限。"

今年的确切结束日期'普查计数已经进行了数周。上周,美国地方法官露西·许(Lucy Koh) 下级法院命令,以澄清先前的命令 这就要求该局坚持最初提出的更长的时间表,以应对冠状病毒大流行造成的延误。在酸值下'根据该命令,该局向大众普查员发送了大量短信,称该局将在10月31日之前继续收集数据。

自五月以来,该局的高级职业官员已公开警告说,该局将无法在年底前向总统提供最新的州人口数。

这些数字用于确定每个状态'未来十年,在众议院435个席位中所占的份额以及在选举学院中的选票。这些也是特朗普尽管宪法规定仍要排除未经许可的移民的人数'要求包括"每个州的总人数。"

如果该局在12月31日之前交付州统计,即使他没有连任,特朗普也将能够尝试在各州之间重新分配众议院席位时对谁计数做出前所未有的改变。

Copyright 2020 NPR. To see more, visit //www.npr.org.

您的支持很重要。

您使MPR新闻成为可能。在全州我们的记者,报道与我们之间的联系以及提供观点的对话中,个人捐款的背后是清晰的。帮助确保MPR仍然是将明尼苏达州人聚集在一起的资源。