在家呆塞德:明尼苏达州人发现大流行中有逾越节

Rabbi Shloime Greene致力于拼凑"Seder to go" boxes.
Rabbi Shloime Greene致力于拼凑"Seder to go"盒于2018年3月在明尼苏达州罗切斯特举行。
乔·阿奎斯特|由罗切斯特邮报提供

由于家庭标志着全球大流行中逾越节的开始,今年明尼苏达州的Seder席位可能会小一些。

詹姆斯·科恩(James Cohen)和他的女儿本周晚上花了大约三个小时,将他们're calling a "COVID-19 Haggadah,”犹太文字,阐明了塞德的次序。

他们计划与在明尼苏达州和其他州的家庭成员在线共享它,因为冠状病毒大流行,他们今年将不会见到。

"我们特别将柠檬放在新产品的封面上,因为我们 '“用哈格达制成柠檬汁”,科恩笑着说。 “我认为我们'都尽力而为。"


与MPR新闻分享您的Seder。 我们希望今晚在明尼苏达州塞德(Minnesota Seder)的餐桌上看照片或听录音,尤其是当您正在寻找创造性的庆祝方式时。发送给记者Kirsti Marohn kmarohn@mpr.org.


病毒爆发给信仰社区带来了挑战,因为他们试图保持联系并维护宗教传统,而各教会却相互隔离。

在明尼苏达州,全家待命令大多数人只能呆在家中。大量的亲戚,朋友和社区成员聚会'在远离社会的时代是一个安全的选择。

"那里有很多不同'这毫无疑问,”明尼阿波利斯犹太人联盟首席执行官科恩说。 “有许多人最喜欢的犹太年度是塞德。”他说,部分原因是“因为每个人都在同一张桌子旁。”

科恩说,今年,犹太家庭,犹太教堂和其他组织正在寻找新的方法,以建立联系并在逾越节礼仪中找到意义。

男人在门廊上和一个女人说话。
明尼苏达州南部查巴德的犹太教教士Shloime Greene去世"Seder to go" kits.
由Rabbi Shloime Greene提供

"人们只需要充分利用它就可以了。”他说。 “一世'我为社区中如此众多的人感到自豪,他们决心不与他们关心的人失去联系。”

逾越节从星期三的日落开始,是一个为期八天的节日,纪念以色列人摆脱奴隶制。犹太人以塞德(Seder)餐标志着逾越节的开始,这一聚会充满了象征意义和仪式,涉及到吃传统食物并把犹太人出埃及的故事讲出来。

拉比·亚伦·韦宁格(Rabbi Aaron Weininger)说,在Minnetonka的Adath Jeshurun集会上,成员们正在使用诸如Zoom之类的视频技术与亲戚和朋友一起主持虚拟的Seders。但是温宁格说,他知道在一个珍贵的假期里分居仍然很痛苦。

"这些都不能复制面对面。”他说。 “我们确实意识到悲伤在那儿,并且深深地浸入了悲伤。"

对于某些人来说,第一次在自己的家中准备Seder餐的前景似乎令人生畏。犹太教堂和犹太组织正在网上提供“动手做”的塞德小贴士和视频,使人们有机会收集物资,并提前练习歌曲和阅读材料。

在罗切斯特, 明尼苏达州南部的查巴德 正在分发"Seder to Go"套件包括庆祝活动的关键要素,包括Seder盘,无酵饼或发酵的面包,苦味草药和Haggadah,这是一顿在用餐时阅读的传统段落。

Rabbi Shloime Greene致力于拼凑"Seder to go" boxes.
Rabbi Shloime Greene致力于拼凑"Seder to go"盒于2018年3月在明尼苏达州罗切斯特举行。
乔·阿奎斯特|由罗切斯特邮报提供

Rabbi Shloime Greene说,在过去的几年中,他的Chabad主持了一个拥有近100人的塞德社区。那'今年没有选择,因此他认为家庭可能需要单飞的帮助。

"喜欢,如果你总是去找朋友'在感恩节晚餐的家,现在你'必须自己做。”格林说。 “突然之间,你'再打电话给你的朋友说,‘你怎么做火鸡?您在哪里买火鸡?’"

格林把每个工具箱塞进去的最后一件事是一只小玩具青蛙-向埃及的一场瘟疫致敬,也是出埃及记故事的一部分。也是为了向人们微笑'他在困难时期的面孔,他说。

格林说,他知道,人们被困在房屋中时,庆祝自由的假期似乎很奇怪。但是自由可以有不同的含义,今年'他说,逾越节具有特殊的意义。

"自由的观念并没有'并不意味着现在我可以自由地做我想做的事情,”格林说。真正的自由是有纪律做出正确选择的。这并不一定是我想要的。这是关于上帝想要的。”

格林说,正确的选择是与亲密的家人在家里或在网上庆祝逾越节,以保护社区的健康,即使困难重重。


明尼苏达州的COVID-19

数周以来,卫生官员一直在不断提高对新型冠状病毒在美国传播的警觉。该疾病通过呼吸道飞沫,咳嗽和打喷嚏传播,类似于流感的传播方式。

政府和医疗领导者敦促人们经常洗手,避免接触面部,掩盖咳嗽,消毒表面并避免大量人群,所有这些都是为了遏制病毒的迅速传播。

明尼苏达州已暂时关闭学校,而管理人员正在努力确定下一步行动,并要求暂时关闭餐馆,酒吧和咖啡店以及剧院,健身房,瑜伽馆和其他地方的所有就餐服务人们聚集在一起。

您的支持很重要。

您使MPR新闻成为可能。在全州我们的记者,报道与我们之间的联系以及提供观点的对话中,个人捐款的背后是清晰的。帮助确保MPR仍然是将明尼苏达州人聚集在一起的资源。