冠状病毒在明尼苏达州蔓延迫使北岸度假村所有者做出艰难的决定

风浪冲击斯普利特岩石州立公园的海岸线2019年4月11日
随着强烈的春季暴风雨袭击明尼苏达州,2019年4月11日,风浪袭击了裂岩灯塔州立公园的海岸线's North Shore.
Derek Montgomery for MPR新闻2019

更新时间:下午5点

明尼苏达州正处于冠状病毒引起的距离疏远运动中。学校暂时关闭。大学生正在远程学习。仍在营业的酒吧和餐馆仅提供外卖餐点。健身房,瑜伽馆和其他人们聚集的地方暂时关闭。许多雇主要求他们的员工在家工作。

截至周六下午,明尼苏达州官员已宣布该州137例确诊病例,主要集中在双子城都会区和该州东南象限。所有这些措施都是该州为遏制传染性极强的COVID-19扩散所做的持续努力的一部分。

但是,仍有一些游客仍在开车驶向苏必利尔湖北岸以进行滑雪和观光游览,而另一些游客则涌向该地区的小木屋和第二故乡。这促使箭头地区的一些全职居民敦促双子城和其他地区的人们不要来访,因为他们担心他们可能会不小心携带新的冠状病毒。

社交媒体上的一些人甚至建议封锁61号州际公路,这是连接德卢斯与卢森,大马雷和其他北岸城镇的通道。

这些担忧在该州尚未得到证实的冠状病毒病例的部分地区,使地方官员和企业领导人处境艰难。明尼苏达州东北部依靠游客和季节性房主(其中许多人来自已经确定冠状病毒病例的地方)来驱动该地区80%以上的经济。

关注的焦点是卢森山滑雪场决定在最后一个周末开放。该度假胜地计划在周日结束时关闭。

“目前,滑雪场正在对库克郡和明尼苏达州造成损害,”附近Tofte的摄影师汤姆·斯彭斯(Tom Spence)说,他前往Facebook鼓励其成千上万的追随者避免前往北岸,直到威胁发生COVID-19数量减少。

斯宾塞说,他过去曾在卢森(Lutsen)工作,并称赞该度假胜地的所有者,称他们为“伟大的人”。他还承认该度假村在该地区发挥的关键经济作用。

他说:“但是他们通过错误的理由来做错事,因为这个地方一直开放到周日。”

卢森(Lutsen)官员说,他们已经遵守了州和联邦的指导方针,并采取了措施来防止这种病毒的潜在传播,包括鼓励在滑雪场上疏散社交,并敦促家人一起乘缆车。

该度假胜地已根据州政府的命令关闭了酒吧和餐厅,并关闭了除浴室以外的所有其他室内空间。

市场营销总监吉姆·维克(Jim Vick)说:“每个决定都是经过深思熟虑和计划的。”他说:“我们很欣赏其他人可能对我们所决定的行动得出不同的结论。”他补充说,批评家们未能承认他们为遵守州准则所采取的步骤。

附近的其他企业也采取了不同的方法。

Cascade Vacation Rentals管理着北岸沿岸的175多个租赁物业,从树林中的小木屋到苏必利尔湖沿岸的豪宅,周一决定在4月底之前不再进行任何新的预订。

然后,在听了蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)州政府的新闻发布会后,共同所有人迈克·拉尔森(Mike Larson)说,卡斯卡德决定加快他们的计划,不仅要预订新的预订,而且还要从第二天开始取消现有的预订。

拉尔森说,该公司已经在前往租车途中的汽车中吸引了一些客户。拉尔森说,虽然他们感到失望,但他们明确支持卡斯卡德的决定。

尽管他承认这一举动可能会损害其业务,但拉尔森表示,从更广泛的社区角度来看,这是一个容易做出的决定:防止访问者对当地医疗服务提供者施加过高的税负,因为当地医疗服务提供者在箭头地区小型农村社区。

蓝鳍湾(Bluefin Bay)是位于拉森(Lutsen)和托夫特(Tofte)北岸的一大批度假胜地,他们选择在3月底前关闭其物业。首席执行官丹尼斯·赖斯达尔(Dennis Rysdahl)表示,该公司需要时间与120个在度假胜地拥有租赁物业的业主合伙人进行协调,并且还正在努力协调其90名常年裁员或解雇或裁员的许多员工的失业救济金。兼职工作。

Rysdahl说,该度假胜地已经在计划改变其餐厅的用途,以便为员工及其家人提供免费餐点。

“我们'重新尝试找出如何在四到六个月的时间里最好地照顾每个人,而明天突然关门并没有'不要给我们时间去做,”他说。

在与旅游相关的业务中采取的不同方法反映在Visit Cook County的细微立场上。VisitCook County是明尼苏达州东北部旅游协会的合作组织,负责该地区的目的地营销。

执行董事琳达·尤雷克(Linda Jurek)说,库克郡访问已停止进行社交媒体营销。但她说,该组织还必须准备在接到通知后再次与访问者联系。

她说:“我们并不是在积极地说,‘嘿,现在就来这里看4月的瀑布。” “这不是我们正在积极做的事情,这是我们过去几年通常会做的事情。但我们当然也不希望人们忘记我们。”

相反,他们试图发挥创造力,要求人们在社交媒体上分享他们在北岸的经历的照片和故事。

这些努力不是'对于像汤姆·斯彭斯(Tom Spence)这样的批评家来说,这足够了,他认为地方官员应该积极地告诉潜在的游客远离库克郡,直到公共卫生危机消退。

他说,北岸就像一个漏斗。游客“停在相同的商店,触摸所有相同的东西。他们前往下一个城镇,在下一个商店停留,碰触所有相同的东西。”

他还说,那些游客使当地居民很难购买卫生纸等必需品。他说,他还无法购买在木工工作中切割和安装石膏板所需的口罩。他说:“我们承受的压力是不必要的。”

指导库克县商会的吉姆•博伊德(Jim Boyd)说,他从零售商和该地区的其他人那里听说,度假屋主正在“逃离城市”,并北上第二居所。

博伊德说,社交媒体上的愤怒帖子告诉人们不要来,或者阻止61号高速公路,这不会阻止人们来。

“我们要做的是确保我们对他们的回应是亲切而热情的,因为他们'是人类。”他说。 “我们可以'不要让他们觉得自己不应该'不要在这里失控。”

博伊德担心这种情况持续的时间比许多人意识到的要长得多。他说,想要保持开放状态的企业很容易替罪羊。他说,他还担心库克县的工人,其中许多人拼凑了两到三个工作来谋生。

“我们将如何照顾他们前进?真的很粗糙,”他说。 “所以这是一个真正的平衡行为。”


明尼苏达州的COVID-19

数周以来,卫生官员一直在不断提高对新型冠状病毒在美国传播的警觉。该疾病通过呼吸道飞沫,咳嗽和打喷嚏传播,类似于流感的传播方式。

政府和医疗领导者敦促人们经常洗手,避免接触面部,掩盖咳嗽,消毒表面并避免大量人群,所有这些都是为了遏制病毒的迅速传播。

明尼苏达州已暂时关闭学校,而管理人员正在努力确定下一步行动,并要求暂时关闭餐馆,酒吧和咖啡店以及剧院,健身房,瑜伽馆和其他地方的所有就餐服务人们聚集在一起。

地图:全州确诊病例

您的支持很重要。

您使MPR新闻成为可能。在全州我们的记者,报道与我们之间的联系以及提供观点的对话中,个人捐款的背后是清晰的。帮助确保MPR仍然是将明尼苏达州人聚集在一起的资源。