解释明尼苏达州'1837年,1854年和1855年的《奥吉布韦条约》

伦纳德·汤普森(Leonard Thompson)坐下,准备收割水稻
白地球乐队成员伦纳德·汤普森(Leonard Thompson)坐下,准备在2015年8月在Hole-in-the-Day湖中收获野稻。汤普森(Thompson)是1855年条约机构的成员。
Vickie Kettlewell的MPR新闻

在明尼苏达州北部,一场关于条约权利的法院之战正在加剧。

四名奥吉布韦部落成员 将于本周前往地方法院 在未经要求的国家许可证的情况下,在不属于保留地的土地上刺网鱼类并收集野生稻之后。状态'长期以来一直是'未经许可在禁地上收获野生稻是非法的。未经许可的刺网行为是严重的轻罪。

部落成员希望针对他们的指控将使DNR展开一场可能澄清条约权利的法庭之战,并重申他们认为150年前签署的条约所保障的狩猎和收集权利。

结果可能会影响明尼苏达州北部大部分地区的狩猎和捕鱼,但大多数明尼苏达州人获胜'真的不明白'明尼苏达大学德卢斯大学教授和条约历史学家埃里克·雷迪克斯(Erik Redix)表示,

"人们对条约知之甚少," he said.

现在明尼苏达州的大部分 是在1800年代中期的大约十二年中,通过一系列十二项条约签署给美国政府的。部落将土地割让以换取付款,保留和某些权利。

条约本身是古老的,复杂的,并且与任何其他法律文件都以不同的方式处理。

十二种土地转让条约中的每一项都有一点不同-承诺不同的事情,并引发不同的争议。

近年来,条约冲突主要集中在土地使用权上,部落成员主张在割让土地上狩猎,捕鱼和聚集的权利,以及州法律禁止的传统技术。

三州'最重要的也是最具争议的条约是在 1837, 18541855.

1837年与奥吉布威条约

1837年,奥吉布韦和达科他州领导人将现在明尼苏达州中东部和威斯康星州西部的大部分土地签署给了美国政府。

奥吉布韦割让的土地包括明尼苏达州之一的米勒·拉奇斯湖'最著名的渔业。不过,当时美国政府对注销从威斯康星州流向密西西比州东部两岸的白松树的兴趣更大。

"那些树木造就了这个国家的扩张," said Redix.

找的零钱

为了交换数百万英亩的土地,奥吉布韦部落被承诺在20年内每年支付35,000美元。付款分为现金和一长串商品和服务,包括食品,铁匠铺和每年500美元的烟草配给。

部落还被授予在割让土地上狩猎,捕鱼和聚集的权利- 十年之战 部落土地使用权。

纠纷

该条约赋予部落在割让土地上狩猎,捕鱼和聚集的权利,但明尼苏达州自然资源部却执行了明尼苏达州的法律,逮捕了部落成员,因为他们在国家法规的范围内刺网和捕捞长矛。

1990年,奥吉布威(Ojibwe)的Mille Lacs乐队起诉其根据1837年条约所授予的权利。在接下来的十年中,他们与美国最高法院进行了一场法律战。部落成员在 抗议米勒湖。土地所有者和 体育垂钓者举行抗议。即使在现在,随着千眼湖上千眼的数量下降,部落成员与垂钓者之间仍然保持紧张关系。

奥吉布威的Mille Lacs乐队Don Wedll
奥基布米尔米勒·拉奇斯乐队自然资源专员Don Wedll在1999年3月美国最高法院支持该乐队之后在部落政府中心的新闻发布会上发表讲话。'在明尼苏达州中北部的割让领土内狩猎和捕鱼的权利。 Wedll的右边是乐队首席执行官Marge Anderson。
克林特伍德|通过AP 1999进行Brainerd每日调度

1999年,美国最高法院确认了割让土地上的部落捕鱼权。从那时起,州政府和乐队官员就将Mille Lacs渔业的管理分开。部落成员是 每年允许刺网一定数量的鱼.

1854年与奥吉布威条约

首席日常事务
奥吉布韦首席天洞,惠特尼摄's画廊于1860年左右签署,是1854年和1855年条约的签字人。
由明尼苏达州历史学会提供

1854年条约割让了明尼苏达州的土地'箭头区域。当时,美国政府想在苏必利尔湖北岸开采铜矿。

许多签署了1837年条约的部落首领,包括著名的酋长日头洞,都来到了威斯康星州拉普安特,以谈判1854年条约。

但是在那17年中,发生了很多变化。

到1854年,条约本身更加复杂,并制定了详细的一次性和年度付款计划。 1854年条约还对 Fond du Lac, 大搬运Bois Forte乐队.

找的零钱

为了换取超过200万英亩的土地,乐队每年收到的付款少于20,000美元,现金,商品,农业用品和学校资金各不相同。他们还获得了一笔一次性付款,以帮助他们在保留地上重新定居。

与1837年条约一样,部落也被授予在割让土地上狩猎,捕鱼和聚集的权利。

纠纷

居住在1854年割让土地上的奥吉布韦部落在建立部落垂钓者对Mille Lacs进行抗议之前的几年,便开始建立狩猎权。

他们的努力始于1984年,当时Grand Portage成员Curtis Gagnon在保留地边缘附近的树林中射杀了一只驼鹿。他通过割让土地的一部分追踪了该动物。加格农输掉了驼鹿,但决定根据1854年条约主张他的狩猎权。

他转向DNR。大搬运工,Fond du Lac和Bois Forte Bands与他一起提起诉讼,要求联邦法院确认条约权利。在那之前,乐队 与国家定居,将他们的部分权利交易为每年向每个乐队支付超过150万美元。

大搬运乐队成员Curtis Gagnon
伟大的Portage成员Curtis Gagnon(现年66岁)在1984年的条约权利之战中成为关键人物,当时他在保留地上射杀了驼鹿。"权利之所以神圣,是因为它们为我们提供了生命,并与我们的遗产息息相关," he said last week.
丹·克拉克| MPR新闻

根据协议,乐队 建立了自己的狩猎和捕鱼法规,避免使用一些更具争议性的技术,例如鱼叉捕鱼和刺网。

Fond du Lac后来退出了该协议,但仍执行狩猎和捕鱼法规。

1855年与奥吉布威条约

先前的条约是在有关土地上或附近进行谈判的,但是部落领导人必须前往华盛顿特区签署1855年条约。

这次,美国政府希望获得明尼苏达州中北部大部分地区的伐木和采矿机会。谈判人员还试图将部落推向农业生活方式。

找的零钱

除每年支付20,000美元外,该条约还建立了Mille Lacs和Leech Lake保留地,并承诺为每个部落提供设备和熟练劳动力来耕种土地。

但是,1855年条约明显缺少一条线。 1837年和1854年的文件均赋予部落成员在割让土地上狩猎和捕鱼的权利。 1855年条约没有明确授予这些权利。

但是部落成员依靠土地维持生计,尤其是在大萧条和第二次世界大战的萧条时期。他们继续在该地区狩猎,捕鱼和聚集。

这些努力开始与国家发生冲突'加强自然资源管理。

纠纷

2015年8月,一群来自1855年割让土地的部落成员在明尼苏达州Nisswa附近的Hole-in-day-day湖聚在一起,收集野生稻米,以期根据1855年条约加强狩猎和采集权利。

根据州法律,未经许可,有四人被指控刺网和收获野生稻。他们今年年初 在克劳荣县被起诉。所有这四个人将于2月1日出庭。

取得门票
环境保护主任蒂姆·科莱特(Tim Collette)于2015年8月28日向托德·汤普森(Todd Thompson)发出了在古尔湖(Gull Lake)设置刺网的门票。
Vickie Kettlewell的MPR新闻

根据白色地球成员和律师弗兰克·比博的说法,他们的计划是通过一系列法院上诉来确认部落土地使用权。

It'目前尚不清楚法律程序将如何发展。部落可以与该州达成和解,就像近30年前的Grand Portage和Bois Forte Bands所做的那样。

此案也可能会到达美国最高法院,就像Mille Lacs Band案在1999年所做的那样。

无论哪种方式,该决定都会产生广泛的影响。明尼苏达州的许多地区'最好的垂钓湖属于1855年割让土地。它还可能允许或阻止全国其他部落维护其条约权利。

地图:与奥吉布韦签订的1837年,1854年和1855年的条约

数据由 美国森林服务局

您的支持很重要。

您使MPR新闻成为可能。在全州我们的记者,报道与我们之间的联系以及提供观点的对话中,个人捐款的背后是清晰的。帮助确保MPR仍然是将明尼苏达州人聚集在一起的资源。